-
1 важничать
prendre des airs (d'importance), faire l'important; se rengorger; faire de l'esbrouffe (fam)* * *v1) gener. lever la crête, bomber le torse, faire des magnes, faire du vent, faire l'entendu, faire l'important, faire le crâneur, faire le monsieur, faire le suffisant, lever le menton, monter sur ses grands chevaux, se croire quelque chose, se donner des airs, se donner un ton, se guinder, se pousser du col, rengorger (se), la ramener2) colloq. bêcher, faire jabot, se regarder passer, être toujours monté sur des échasses3) obs. faire le gros dos (17 âåû), se carrer4) liter. faire claquer son fouet, faire le gros dos -
2 чваниться
разг. неодобр.s'enorgueillir [sɑ̃nɔrgœjir] de, se prévaloir de; se rengorger (abs)* * *v1) gener. être bouffi d'orgueil, être fier comme un coq, être pénétré de son importance, enfler, faire gloire de, faire le fier, faire vanité de (qch), se parer des plumes du paon, se rengorger de (qch) (чем-л.), targuer, tirer vanité de (qch)2) colloq. être toujours monté sur des échasses, faire jabot3) liter. paonner
См. также в других словарях:
jabot — [ ʒabo ] n. m. • 1546; prélatin °gaba « gorge d oiseau » → gaver 1 ♦ Poche de l œsophage des oiseaux qui précède le gésier. Jabot du pigeon. 2 ♦ (1680) Ornement (de dentelle, de mousseline) attaché à la base du col d une chemise, d une blouse, et … Encyclopédie Universelle
jabot — (ja bo ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : des ja bo z élégants) s. m. 1° Poche membraneuse chez les oiseaux, dans laquelle les aliments arrivent d abord avant de passer dans l estomac, et s imbibent d une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
JABOT — s. m. Espèce de poche que les oiseaux ont sous la gorge, et dans laquelle la nourriture qu ils prennent est d abord reçue, et séjourne quelque temps avant de passer dans l estomac. Gros jabot. Cet oiseau a bien mangé, il a le jabot plein. Il n a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Histoire de monsieur Jabot — Premier album de bande dessinée Histoire de monsieur Jabot est une « littérature en estampes » de Rodolphe Töpffer, initiateur de la bande dessinée. Elle a été dessinée en 1831 et autographiée et publiée en 1833. Sommaire … Wikipédia en Français
Jack Abbott — Pour les articles homonymes, voir Abbott. Jack Abbott Personnage de fiction apparaissant dans Les Feux d … Wikipédia en Français
gorge — [ gɔrʒ ] n. f. • 1130; lat. pop. °gurga, class. gurges « gouffre » I ♦ 1 ♦ Parties antérieure et latérale du cou. La gorge et la nuque. Se protéger la gorge avec une écharpe. Gorge nue, découverte. Serrer la gorge de qqn. ⇒fam. kiki, sifflet;… … Encyclopédie Universelle
Apis (genre) — Pour les articles homonymes, voir Abeille (homonymie) et Apis (homonymie). Abeille à miel … Wikipédia en Français
Goguette — Le grelot de Collé et le verre de Panard, reliques emblématiques de la Société du Caveau[1] … Wikipédia en Français
MIEL — La définition donnée en 1969 par la commission du Codex alimentarius F.A.O. O.M.S. est la suivante: «Le miel est la substance sucrée produite par les abeilles mellifiques à partir du nectar des fleurs ou des sécrétions provenant de parties… … Encyclopédie Universelle
Victoria Newman — Victoria Abbott Personnage de fiction apparaissant dans Les Feux de l Amour Amelia Heinle alias Victoria Abbott … Wikipédia en Français
poitrine — [ pwatrin ] n. f. • peitrine « cuirasse, harnais » XIe; lat. pop. °pectorina, de pectus, pectoris→ 1. pis 1 ♦ Partie du corps humain qui s étend des épaules à l abdomen et qui contient le cœur et les poumons. ⇒ thorax; buste, torse; fam. caisse … Encyclopédie Universelle
